20 clichés récurrents dans les k-dramas
Depuis plus d’un an, j’ai découvert les dramas coréens et depuis je suis tombée dans un gouffre sans fin de visionnage binge-watching de dramas en tout genre. Et du coup, j’ai repéré (et je ne suis pas la seule quand tu vois tous les articles faits sur le thème) de nombreux clichés et situations récurrentes qui en deviendraient presque des codes du genre, tellement ils sont redondants. Focus sur 20 scènes que tu risques forcément de voir !
1) Le tapotage d’épaule
Dans tout drama qui se respecte, il y a toujours une scène où le héros ou l’héroïne est triste, et quelqu’un le prend dans ses bras et lui tapote doucement le dos pour le consoler. Ça doit être un truc coréen parce que d’un point de vue français, si quelqu’un me tapotait le dos comme ça, je me demanderais s’il ne le fait pas avec condescendance !
2) La scène où le gars (plus ou moins costaud) porte la fille sur son dos
En général parce qu’elle a trop picolé de soju et de bière. Et qu’avant, elle en a profité pour dire ses 4 vérités à tout le monde, ou qu’elle a embrassé un type et le lendemain au réveil, elle ne se rappelle plus de rien. Mais pas grave parce que ça finit par lui revenir par bribe. La honte avec.
Variante : la fille a cassé son talon, s’est fait mal au pied…
(Start up)
3) L’héroïne tombe amoureuse du type qu’elle déteste le plus
C’est un grand classique dans les k-dramas. Le mec est insupportable, mais la fille tombe amoureuse de lui parce qu’au fond, il a ses raisons d’être méchant et qu’il a un coeur de nounours. Ou pas.
(What’s wrong with secretary Kim ?)
4) Les fins d’épisodes qui n’en finissent pas
Sur une scène dite forte, tout à coup, tout semble se faire au ralenti, avec 4 angles de caméra différents, les protagonistes se regardent intensément, tu sais que c’est la fin. Ça marche aussi pour les scènes de baiser, où tout passe au ralenti, tu as plusieurs angles, des fois même des retours en arrière pour bien te montrer le début du baiser au cas où tu faisais ton tricot à ce moment-là. Ça dégouline d’amour quoi.
5) Les faux-baisers
(dream high)
Puisqu’on parle de baiser, autant y aller sur les baisers pas du tout passionnés, pas crédibles pour un sou. Les lèvres se touchent, même pas ouvertes, même pas un bout de langue qui traine. OK pour les dramas qui se passent dans les lycées, je comprends. Mais pour les trentenaires (qui vivent encore chez leurs parents #gloups) et qui hoquettent de honte rien qu’en parlant de découcher, c’est un poil tout much.
6) Le baiser les yeux ouverts
Soudain, après 10 épisodes où toi tu n’attends plus que ça, le joli garçon embrasse la fille, qui, surprise, garde les yeux ouverts et les bras le long du corps.
Et en général, ça dure 10 secondes. Minimum. À un moment, si tu kiffes, tu fermes les yeux non ?
7) Le triangle amoureux
Voir le carré amoureux. Je crois qu’il n’y a quasiment AUCUN drama que j’ai pu voir où ce filon scénaristique n’est pas exploité. A aime B qui aime C qui lui-même est aimé par D, etc.
Bref. Et, miraculeusement, ceux qui se retrouvent sur le carreau sont toujours compréhensifs. À noter que souvent, A est le mec qui aime une fille depuis l’enfance, et qui se la fait choper sous le nez par C qui débarque comme une fleur. Petit bâtard.
8) Le destin de l’amouuuur
Ce moment où tu te rends compte que les héros se connaissent depuis leur enfance ou ont un passé commun (dont ils n’ont aucun souvenir, bien sûr) comme s’ils étaient destinés à se rencontrer adultes et à tomber amoureux.
9) Le mec riche qui tombe amoureux d’une fille pauvre
Et c’est quasiment toujours dans ce sens : à quand une fille riche draguée par un pauvre ? Et forcément, les familles ne sont pas d’accord. Souvent la mère invite sa future belle-fille dans un café en toute discrétion pour lui refourguer une liasse de billets dans l’espoir qu’elle ne contacte plus jamais son fils. Ça m’arrive tout le temps.
(Boys over flowers)
Le système de classe sociale semble beaucoup plus important en Corée et d’après ma prof de coréen, ce n’est pas qu’un cliché : le clivage riche/pauvre est encore bien présent aujourd’hui. Bon cela dit, c’est un cliché assez répandu dans le ciné et les séries en règle générale (on en parle de 50 nuances de Grey ?) : l’idée, c’est quand même de faire croire aux filles lambada comme nous qu’un mec hyper riche peut tomber amoureux de nous. On y croit à mort.
10) Les parents tyrans
Ils sont souvent riches, imposent un job/ un mariage / une façon de vivre à leur enfant qui se rebelle. Ou pas. Parce qu’il y a aussi ceux qui subissent sans rien dire.
11) Le back hug
Un des personnages part, en toute dignité, ou est triste… Et son partenaire vient lui faire un câlin de dos, pour le réconforter, le retenir, lui exprimer tout cet amour refoulé. Bon celui-là je l’aime bien 😉
(J’irai te voir dans ma 19e vie)
12) La fille qui s’endort dans le bus (dans le parc, au cinéma, etc)
Et coup de bol, le BG est là pour lui prêter son épaule.
La variante : la fille s’endort dans la voiture, mais le garçon qui conduit lui maintient la tête avec la main (vive les voitures automatiques). Et avant ça il lui met sa ceinture parce qu’elle ne sait pas le faire elle-même.
13) Se parler à haute voix
Dans pleins de dramas, les héros commentent à haute voix tout ce qu’ils font. Certes, on comprend bien que c’est pour que le spectateur intègre bien l’histoire mais, HEY LES GARS, LA VOIX OFF Ce n’EST PAS POUR LES COCHONS. Bon, cela dit, parfois, ça permet de rebondir sur un truc : quelqu’un passe, entend le héros qui parle, et ça enchaîne grave sur le quiproquo (autre gros cliché de k-drama).
14) La fille qui tombe et que le gars rattrape héroïquement
(I’m not a robot)
Elle glisse, elle se fait pousser, elle tombe dans les pommes… mais coup de bol, le mec est là pour la retenir (ou amortir la chute, selon le drama). Ou pire, la fille tombe sur le garçon et l’embrasse. Genre. Si tu tombes, tu tends les bras et les mains en avant pour pas te faire mal : pas ta bouche.
Variante : le garçon qui prend la fille par la taille et l’attire vers lui pour lui évite de se faire écraser par un scooter / voiture / vélo… au choix !
15) Le coup du parapluie
La fille qui est sous la pluie, et soudain, un parapluie apparaît au-dessus de sa tête pour la protéger. Parfois ça vient de personnes qu’elle connait, parfois d’un parfait inconnu. Déjà, d’où le mec a un parapluie à perdre ? Et puis qu’est-ce qu’il en a à faire de cette nana ? Cela dit, j’ai l’impression qu’il pleut souvent en Corée de façon brutale (soleil / paf pluie), ils doivent tous avoir un parapluie dans leur sac (v’la la bonne excuse).
16) Se coucher la lumière allumée
Je me doute bien que si, dans les séries, les protagonistes se couchent la lumière allumée, c’est pour les besoins de lumière pour les filmer. Mais j’avoue, à chaque fois, ça me hérisse le poil. L’écologie bordwel ! D’autant que dans certains dramas, ils l’éteignent, cette fichue lumière.
17) La fille qui n’arrive pas à attraper un objet trop haut
Que ce soit un livre à la bibliothèque, un produit dans un supermarché… La fille hissée sur la pointe des pieds essaie désespérément d’attraper quelque chose en hauteur. Et coup de chance, un joli garçon passe par là et l’attrape pour elle, se collant par là même à son dos (harcèlement !!!!).
18) Les deux héros se parlent… à 5 mètres de distance
Est-ce que tu m’entends hey ho !?
Ça c’est un truc que je n’ai jamais compris. Me dis pas qu’avec le bruit de la rue, ils arrivent quand même à s’entendre !
19) Le garçon qui retient la fille par le poignet pour qu’elle ne parte pas
Ou pour l’emmener dans un endroit calme pour parler (voire plus).
Ou qui l’accule contre un mur, en tendant les bras pour qu’elle ne parte pas… Bref, ou comment réduire les filles à l’état d’objet. Très courant dans les dramas japonais ou chinois, à mon grand dam !
20) La voiture qui fait demi-tour brusquement
Sans provoquer d’accident évidemment ! Le conducteur reçoit un coup de fil et apprend une nouvelle grave, hop demi-tour sur la double voie. Il réalise soudain qu’il doit agir dans une situation précise ? Hop coup de volant, en regardant à peine le rétro ou l’angle mort ! Tsss. À croire qu’il n’y a jamais personne à Séoul 🙂
Bon j’ai l’air de dire, mais tous ces clichés dans les k-dramas, c’est aussi ca qui fait le sel du show… On aime bien (un peu) quand même !
Allez…
Vous en avez d’autres ! Hop, ça se passe en commentaires.
Clichés BONUS
** Le lead masculin étire son manteau pour mettre dedans le lead féminin !
(Lovely Runner, Something in the rain, etc.)
** Les premières neiges dans les dramas !
(The Heirs, Pinocchio, Uncontrollably found)
** Quand l’homme, plus grand que la femme, se penche et colle son visage à deux centimètres du sien…
EDIT 2024 :
Je vous ai concocté un petit bingo des k-drama pour cocher une case dès que vous voyez la scène dans votre série :p
40 commentaires
Girls n Nantes Eva
j avoue je n’en ai jamais vu ^^
en tout cas ton article est marrant !
Audrey
ahah je te conseille d’en voir au moins un ! ca me donne une idée d’article du coup ;p
Fabienne
On parle du fait qu’ils gardent leur manteau à l’intérieur ou qu’ils se couchent tout habillés
Audrey
Ah mais oui!! ahah la je regarde Lighter and princess, un drama chinois, la fille a TOUJOURS son manteau à l’intérieur !!!
Danette
Ce qui est drôle avec c’est cliché c’est que ya des drama avec les même clichés mais revisiter genre dans un débit de drama entre 2 enemies la meuf tombe d’une table/chaise…ou autre et le gars là rattrape et la…M
✨ CLICHÉS ✨Sauf que non il reste comme ça 3sc et après le gars là laisse tomber comme un pois et les drama comme ça c’est les plus drôle…après forcément même dans ces drama ya quand même des clichés mais c’est ce qui fait du peps au drama donc c’est pas grave et comme tu la dis on les aime bien sinon très drôle l’article continue comme ça ✨✨
Stéphanie Wington
Je n’en n’ai jamais regarder
Audrey
c’est un univers à part dans le monde des séries, ca vaut le coup d’en regarger au moins un !!
Maman Écureuil
Hello, c’est rigolo car tu me parles d’un univers que je ne connais pas du tout. Je n’en ai jamais regardé. Tiens j’ai visionné par contre une série sous tes conseils, je ne me rappelle plus du nom . un truc du style : la femme qui regarde à la fenêtre je ne sais pas quoi ^^c’était sympa.
Audrey
ah ca fait plaisir :)))
Rondeastucieuse
Coucou j avais testé une série mais j ai pas du tt accroché.
Audrey
ah ? c’était laquelle ?? y’ a du bon et du moins bon !!
Superclo
Coucou
J’adore l’article, suis d’accord y a quelques clichés comme Le héros qui rattrape la fille par la main ect c’est marrant de retrouver les mêmes ficelles dans les séries. En revanche, si tu as Le temps un jour d’indiquer les séries d’où sont issues les images, y en a qui me tentent trop mais j’ai pas reconnu les séries
Merciiiiiii
Audrey
coucou miss 🙂 j’ai rajouté les séries que je connaissais sous chaque photo 🙂
Superclo
Merci pour les références, c’est tellement sympa !!! Ça y est j’ai fini itaewon class, grâce à toi.. OMG OMG cest mon nouveau top 1!!! Les acteurs sont bien meilleurs que dans les autres séries (what’s wrong with secretary Kim par exemple que j’ai bien aimé cela dit ou dans our beloved summer) où je les ai vus jouer !! Excellente série !! Une autre a me recommander svp ??
Audrey
j’ADORE aussi itaewon !!!! <3
en mignonnerie, si tu n'as pas vu Yumi Cell je te la conseille 🙂
merci pour tes encouragements !!
Superclo
Ah je note, super, je viens de finir start up, trop loooooong et un peu ennuyeux , heureusement je suis repartie sur crash landing on you, trop chou!! J’attends ton prochain article de recommandations avec impatience !!
Anne
Super article!
Mais c’est pour tout ça que l’on aime tant les k-dramas
Audrey
tu as raison 🙂
Jahyane
Au top l’article.
Il manque aussi la main qui cache le soleil. Dans pratiquement tout les K-drama il y en a toujours un des deux qui a le soleil qui tape pile sur le visage et l’autre met la main pour lui faire de l’ombre.
Audrey
Ahah mais oui ! Et aussi le personnage en voiture qui ouvre la fenêtre pour prendre l’air et laisse le vent traverser sa main 😉
Chany
J’adore! lol
Ces clichés sont… clichés, mais je crois que s’ils n’y étaient pas, on aimerait beaucoup moins. Mon préféré est sans doute celui où le héros attrappe la fille par le bras au moment où elle s’en va, parce que ça sent le baiser (chaste, oh mon dieu!) à plein nez mdr.
Merci pour les extraits, tu m’as donné envie d’en voir 1 ou 2 😉
Audrey
mais oui c’est trop ça ! celui qui me fait le plus marrer je coris c’est la fille qui trébuche et tombe pile poil levres contte levres avec le mec… ^^
Chany
Ah oui, celui là, il est terrible aussi, et tellement pas naturel mdr. Tu as également la variante quand l’héroïne tombe bien à plat sur le héros, qu’il y a 5 secondes de latence et qu’elle se relève choquée lol. Que des bons moments quoi 🙂
Elizabeth
J’ai pleuré de rire HAHAHA merci!
Je pourrais faire ça pour les expressions coréennes que j’ai apprises grâce aux récurrences.
J’ai reconnu la langue coréenne à mon épicerie, je croyais que la famille propriétaire venait de Chine, eh non!
Elizabeth
en k-drama trance depuis août
Audrey
super idée, si tu veux on l’écrit ensemble :)))
Elizabeth
Salut Audrey,
Ok, cela à ma liste de procrastination « le fun ». SI je commence / avance, je t’écrirai.
En ce moment, j’apprends à lire le coréen (Go! Billy), j’en ai besoin pour mon karaoke maison quotidien ^^
Bise de Tio’tia:ke-Montréal
Ping :
Persil
Bonjour, l’épisode de la douche !! Il y a souvent le beau héro qui prend sa douche, assez longtemps pour qu’on en ait plein les yeux *o* (par curiosité j’ai commencé Ma copine est une extra-terrestre sur Viki, épisode 1, 7mn40, douche ! idem dans Tombe amoureux de moi (T-drama sur Viki), 1er épisode, douche à la 7è minute) 😀
Audrey
ah mais ouiiiii 🙂 (la plus mythique pour moi c’est dans K2 🙂
Elizabeth
Bonjour,
😉 Une scène de douche aussi dans Forbidden flower (2023 chinois = avec les plus longs plans sur un homme que j’ai jamais vu).
Le plus saisissant, c’est qu’ils en donnent visuellement aux femmes en Asie.
Côté occident: je n’ai eu que Dirty dancing, L’Amant et Légendes d’automne pour mes yeux.
Forbidden Flower
Je te conseille cette série. https://www.viki.com/videos/1217848v
C’est chinois.
Trop belle atmosphère, très joli erotica, avec les plus longs plans sur un bel homme… probablement un record historique…. 🙂
L’héroïne fait les avances, « ça fait changement » comme on dit au Québec.
J’ai adoré.
Elizabeth
Audrey
Il a l’air sympa je vais aller voir ça !
Cece
Merci Audrey, c’est très bien vu, l’humour tourangeau est aussi savoureux que dans mon souvenir, et ça permet de répondre aux copines qui se demandent pourquoi tu kiffes des trucs aussi dégoulinants de miel.
Parmi les clichés vraiment pas naturels il y a les scènes où ils sont tous les deux chauds-bouillants et la seconde d’après on les retrouve le lendemain au boulot et on est censés croire qu’il ne s’est rien passé, juste parce qu’elle ne lui a pas officiellement demandé s’il voulait rester manger un dernier bol de ramyeon…
Audrey
ahaha merci !
ca me donne envie d’écrire un article sur les dramas SANS romance !
Cinya
Il faudrait maintenant rajouter l’anti-cliché qui devient cliché, je pense.
Le gars qui ne rattrape pas l’héroïne quand elle tombe, voir qui se tourne pour l’éviter.
La fille au bord de la route, sous la pluie, et le gars qui l’asperge d’eau (voulu ? pas voulu ?)
Celui dans la voiture où le fille s’endort et tombe sur l’épaule du héros, mais lui, il la repousse si gentiment qu’elle se cogne à la vitre de l’autre côté (Business Proposal ?), et d’autres encore.
Audrey
Ahah mais oui !!! (La trace du maquillage sur la vitre dans BP c’est priceless)
Danette
Ce qui est drôle avec c’est cliché c’est que ya des drama avec les même clichés mais revisiter genre dans un débit de drama entre 2 enemies la meuf tombe d’une table/chaise…ou autre et le gars là rattrape et la…M
✨ CLICHÉS ✨Sauf que non il reste comme ça 3sc et après le gars là laisse tomber comme un pois et les drama comme ça c’est les plus drôle…après forcément même dans ces drama ya quand même des clichés mais c’est ce qui fait du peps au drama donc c’est pas grave et comme tu la dis on les aime bien sinon très drôle l’article continue comme ça ✨✨
Audrey
Mais oui c’est vrai ahaha
venusia
je suis fille! mais franchement au risque de choquer les rôles féminins m’insuportent très souvent ! elles sont souvent méchantes brutes elles crient et frappent elles me donne une impérieuse envie de les baffer ! du coup elles en perdent leur féminité je déteste ça! alors que les gars sont souvent serviables beaux comme des dieux! est ce voulu franchement ? bref je suis folle des kdramas!
Audrey
ce qui pme gene plus c’est souvent qu’elles sont dépeintes comme passives, heureusement qu’elles s’améliiorent en cours de drama 🙂